慢性前列腺炎是中青年患者的临床常见病、多发病，老年患者近年也有增加趋势。慢性前列腺炎中以慢性非细菌性所致者最多，原因和发病机制目前还不是十分清楚，这也给治疗带来了困难。海燕策略研究线路一男科主任中医师翟亚春说，发生慢性前列腺炎时，有部分的葡萄串存在炎症，腺管（葡萄梗）阻塞，泡状腺（葡萄粒）中的分泌物不能正常排泄，而呈淤积状态，所以可以尝试局部按摩解决问题。
葛先生今年63岁，数家医院诊断其患有慢性前列腺炎，经前列腺液细菌、衣原体、支原体培养均为阴性。他先后服用前列腺炎对症药物和多种抗生素，但是效果不明显。在海燕策略研究线路一男科就诊，经每周一次前列腺按摩结合中药治疗三个月后临床治愈。目前，仅在受凉、憋尿、久坐后有少许酸、坠不适感（按摩后能及时消失），前列腺结节消失，前列腺液常规检查已明显好转。
据翟亚春介绍，前列腺具备内、外分泌腺特点，一天能分泌约2毫升前列腺液，是精液的重要组成部分。前列腺局部按摩是针对慢性前列腺炎病理机制疗效理想的治疗手段。实施前列腺定期、适度的按摩治疗，不仅能将淤积的前列腺炎性物质排出体外、改善甚至复通腺管的功能，而且利用前列腺液和分泌作用起到内冲洗的作用。
翟主任指出，慢性前列腺炎的局部按摩治疗有很好的临床疗效虽然是公认的，但局部按摩治疗并不能代替其他治疗手段与方法。对于慢性细菌性前列腺炎而言，培养和甄别不同的致病菌、通过药敏试验选择最佳药物是必须的。此外，施术医生良好的前列腺炎性病灶的感知能力、局部病灶的病情判断力、按摩手法的娴熟与得体都是取得临床疗效的前提与必须。对于容易引起慢性前列腺复发的诸因素，如受凉、不良性刺激、憋尿等亦当予以重视，保持良好情绪也很关键。
罗鑫 张红